到
daoˋ
Arrive, Reach, Attain, Acquire, Appear, Attend
Word Links for words containing 到 (sorted via character pairs)
到另一處 To another place
從一處到另一處 From place to place, From one place to another place
能從一處到另一處 Can, from place to place
到時候 By that time
到時後 And then (after)
到時候就來不及了 By that time it would be too late
到時可能就來不及了 By then it may be too late
他已經坐吃山空到開始思考如何賺錢的地步了 He's already eaten into his savings to the point he was starting to think about how to make money
到朋友家 Went to a friend's house
到朋友家玩 Went to a friend's house to hang out, Went to a friend's house to play
站到陽台上 Stand on the balcony, Stands on the balcony, Standing on the balcony, Stood on a balcony
到那兒 Get there, Arrive there
到那後 After getting there
一早到那兒 Get there early
步行到那裡 Getting there, Walking there, Getting there on foot
等不及到那兒 Couldn't wait to get there
簡直等不及到那兒 Simply couldn't wait to get there
到了 Reach, Reached, Arrive at, Had arrived at, Had Arrived, Get to, Got to
錄到了 Recorded
已經到了 Already arrived, Has arrived
感覺到了 Felt, Felt it
時間到了 It's time
檢測到了 Detected
注意到了 Focused on, Focuses on
已接觸到了 Been exposed
我感覺到了 I felt it
等時候到了 When the time came
到了後 After arriving, After getting there
你知不知道你惹到了誰 Do you know who you messed with?, You don't know who you messed with do you?
妳知不知道妳惹到了誰 Do you know who you messed with?, You don't know who you messed with do you?
到了極點 Extremely
害怕到了極點 Extremely worried, More worried than ever
到了一九世紀末 By the end of the nineteenth century
到了差不多妳這個年紀時 Get to about your age, When getting to about your age
到了很高的水平 Reached a very high level
確實感應到了什麼 Sensed something
到手的現金 Cash in hand, Cash
尋找比較容易到手的現金 Look for cash on easier terms, Looking for an easier way to get cash
到我二十一歲左右的時候 When I was 21 years old or thereabouts
是什麼風把你吹到我的地盤上來 What brings you to my neck of the woods
是什麼風把妳吹到我的地盤上來 What brings you to my neck of the woods
察覺到空氣漸層的變化 Sensing a change in air gradient
感覺到空氣抵著他的掌心 Feel the air against his palm, Feeling the air against his palm
感覺到空氣抵著她的掌心 Feel the air against her palm, Feeling the air against her palm
他感覺到空間是如何連接的 He felt how the spaces connected
她感覺到空間是如何連接的 She felt how the spaces connected
到底 Destination, In the end, In the long run, Reach the end, At the end of it all
說到底 After all
堅持到底 See it through to the end, Stick with it, Keep at it
奮戰到底 Fight to the bitter end
歸根到底 In the final analysis
到底怎麼了 What happened?
你的手到底怎麼了 What happened to your hand?
我到底發生了什麼事 What happened to me in the end? What happened to me?
知道我到底發生了什麼事 Know what happened to me in the end
他們的腦袋裡到底裝了什麼啊 What was in their heads?, What were they thinking?
到底是什麼 What exactly is it?, So what is it?, What is it?
那些到底是什麼 What are those?, What the hell are those
你到底他媽的在想什麼 What the fuck were you thinking?
到底怎麼回事 What's going on?
從上面到底下 From top to bottom
你到底什麼意思 What do you mean?, What are you trying to get at?
到底什麼時候才天亮 When will daybreak arrive, How long till daybreak finally arrives
從上面到底下的距離可不短 It was a long way down, It was not a short drop
十分鐘前到的 Arrived ten minutes ago
收集到的氣體 Collected gas, Collected gasses
可以注意到的地方 Could keep an eye on
收集到的氣體要做後續的觀察時 When collected gas is to be observed later
意識到自己在做這件事 Realized what they were doing
是否意識到自己在做這件事 Whether or not they realized what they were doing
她是否意識到自己在做這件事 Whether or not she realized what she was doing
船到江心補漏遲 It's too late too fix a leak when the boat is in the middle of a river, It's best to make sure things are working before a crisis occurs
講到這 Speaking of this
領會到這細節 Got it, Understood this
自覺地意識到這點 Consciously realized this, Consciously realized it
他會到這裡來 He will come here
她會到這裡來 She will come here
你是覺得他會到這裡來嗎 Do you think he will come here?
你是覺得她會到這裡來嗎 Do you think she will come here?
到達 Arrive (at), Reach
當他到達 When he reached
到達了 Arrive, Reach
到達後 After arriving
到達山脊 Reached the ridge
希望人類能利用它到達另一遙遠的星系定居 In the hope that mankind can use it to settle in a distant star system
到達某地方 Arrived at a (particular) place
到達工作地點 Arrive at work, Arrives at work, Arrive at place of work
只能到達他的手肘前 Didn't reach past his elbows
似乎只能到達他的手肘前 Didn't seem to reach past his elbows
能利用它到達另一遙遠的星系 Can use it to travel to a distant star system
人類能利用它到達另一遙遠的星系 Mankind can use it to travel to a distant star system
希望人類能利用它到達另一遙遠的星系 In the hope that mankind can use it to travel to a distant star system
怕到遺屎 Scared to shit
還沒怕到遺屎 Not even scared enough to shit
甚至還沒怕到遺屎 Weren't even scared to the point of shitting
到一邊 To one side
卡到一起 Force together, Jam together
擋到一邊 Block to one side, Blocks to one side, Blocked to one side
數到一半 Counted half
折疊到一起 Folded together
把劍擋到一邊 Block the sword to one side, Blocks the sword to one side, Blocked the sword to one side
都會折疊到一起 All folded together, All accordioned together
過到一下層 Pass through to the next stage
把她到一旁說 Took her to one side, Took her aside
到一年的這個時期 At this time of year
他追蹤男爵到一個已經暴露的敵人藏身處 He tracked the Baron to an exposed enemy hideout
常常到一家老茶樓喝茶 Frequently drank tea at an old teahouse
早晨常常到一家老茶樓喝茶 Frequently drank tea in the morning at an old teahouse
到頭來 In the end
一年到頭 All year round
一年到頭都如此 Year round it was always like this
幾乎一年到頭都如此 It was like this nearly the whole year round
到現在 Until now, Up until now
聚集到現場 Converge on the scene, Converging on the scene
到現在才展開 Delayed till now, Only now started
淋到雨 Get in the rain, Get wet from the rain, Get caught in the rain
免得淋到雨 Protect from the rain, Keep protected from the rain
從封建到中央集權的轉變 Transitioned from feudalism to centralized power, Transition form feudalism to centralized power, Transitioning from feudalism to centralized power
到上海 To Shanghai
過海到上海的跨 Straddled the sea to Shanghai
過海到上海的跨海堤道 The causeway that straddled the sea to Shanghai, The sea straddling causeway to Shanghai
到處 All places, Everywhere
到處到在 Everywhere
到處走 Walk around, Roam around, Wander
到處都 Everywhere
到處充滿 Everywhere is full of
到處搜尋 Hunted around
到處遊走 Wander around
到處都是車 Cars everywhere, Cars are everywhere, Cars were everywhere
到處都有指示牌 Signs all over the place, Signs everywhere
在風中到處亂飛 Flapping about in the wind, Flapping about
到處是高高的書架 There were tall bookcases everywhere
到處都是 Everywhere, All over
尿得整個馬桶圈到處都是 Pee all over the toilet seat
他到處都看過了 He looked everywhere
她到處都看過了 She looked everywhere
到處遊走的傾向 Tendency to wonder, Tendency to wonder around
他們人到處遊走的傾向 Their tendency to wonder around
將兩腳擺盪到地毯上 Swung their feet onto the rug, Swung their feet onto the carpet
溢出到地板上的地方 Overflowed onto the floor
他伸手到大衣裡 He reached into his coat, He reached into his jacket
長度到大腿中段 Mid-thigh length
絕對會震撼到大多數人 A sure way to shock the vast majority of people
長度到大腿中段的格子呢裙 Mid-Thigh Length Tartan Skirt
到來 Come, Coming, Came, Arrived
新到來 New arrival, Newly arrived, New arrivals
到來了 Came, Arrived
新到來的人 New arrival, Newly arrived, New arrivals
追溯到世界上第一批巫師 Traced back to the world's first sorcerers, Tracing the world's first wizards
嗅到 Smelled
很不想嗅到什麼 Did not want to smell anything, Did not want to smell something, Does not want to smell anything, Does not want to smell anything
像一個很不想嗅到什麼的人 Like a person eager not to sense a smell
跳到 Jump, Jumped, Jump to, Jump into, Leap, Leaped
跳到一家屋頂邊緣 Jump to the edge of the roof, Jumped to the edge of the roof, Jumped to the edge of a roof
他從街道的一側跳到另一側 He jumped from one side of the street to the other, He leaped from one side of the street to the other
她從街道的一側跳到另一側 She jumped from one side of the street to the other, She leaped from one side of the street to the other
回到 Return to, Returning (to), Returned
又回到 Return, Returned, Returned once again
重回到 Going back to
不斷回到 Kept coming back
重新回到 Returned refreshed, Returned ready to try again
把我拉回到 Pull me back
回到了 Arrive(d) back at
回到家 Came home, Coming back home, Arriving back at home
回到床上 Went back to bed
便回到床上 Then went back to bed
又回到床上 Went back to bed
回到軌道 Return to orbit
回到我身邊 Come back to me, Come back to my side
回到軌道途中 During the trip back to orbit
他不想回到以前的生活 He doesn't want to return to his old life
回到他們的客艙換衣服 Return to their cabin to change, Returned to their cabin to change, Returned to their cabins to change
開到 Drive to, Drove to, Go to, Went to, Reach, Reached
翻開到第五章 Open to chapter five, Opened to chapter five
見到 See, Sees, Seeing, Saw, Meet
一見到 At the first sign of, At the first sight of
未見到 Don't see, Don't meet
沒見到 Didn't see, Didn't meet
很少見到 Vary rarely seen
第一次見到 First time seeing, At first glance
見到了 Saw, Met
真高興見到兩位 It's so good to see you both, Truly wonderful to see you two, So good to see you both
第一次見到她的人 Someone seeing her for the first time, Anyone seeing her for the first time
讓第一次見到她的人愛上她 Make people fall in love with her when first meeting her, Making people fall in love with her when first meeting her
喜歡讓第一次見到她的人愛上她 Liked to make people fall in love with her on first site
用到 Used
它用到 It used
應用到 Used
應用到別處 Used elsewhere
用到十萬瓦的電力 Used one hundred thousand watts of power
它用到十萬瓦的電力 It used one hundred thousand watts of power
周到 Thorough, Considerate, Thoughtful
商周到隋唐時期 From the Shang, Zhou, Sui and Tang dynasties, Through the time spanning the Shang, Zhou, Sui and Tang dynasties
收到 Receive, Get, Obtain
沒收到 Didn't get, Didn't receive
收到了 Received
我收到了 I received, I have received
偶爾會收到包裹 Every once in a while received a parcel, Occasionally received parcels
收到了電子郵件 Received an email
我收到了令人不安的消息 I've received disturbing news, I have received some unsettling news
要夠長的天線可以收到無線電波 Need an antennae long enough to pick up radio waves
綁到 Tie up
把一切綁到一起形成網路 Tied them together to form a network, Tied them all together to form a network
綁到一起 Tied together
把一切綁到一起 Tied them all together
引到 Draw to, Draw towards, Pull in, Pull towards
被吸引到一起 Drawn together, Drawn towards each other
把巫師引到安靜偏僻的角落 Led the sorcerer to a quiet and remote location
飛到 Fly to
飛到了 Fly to
從一家屋頂飛到另一家屋頂 Flying from one rooftop to another, Flying from rooftop to rooftop, Moving from rooftop to rooftop
學到 Learn, Acquire
剛學到 Just learned
學到了 Learned
學到的一課 A lesson learned, The lesson that was learned
從開學到現在 From the start of school up until now
在家自學到十四歲 Home-schooled up until the age of fourteen
那他不是學到寶貴的一課了嗎 Then you've learned a valuable lesson, haven't you?
那妳不是學到寶貴的一課了嗎 Then you've learned a valuable lesson, haven't you?
察覺到 Feel, Sense, Detect, Notice
感覺到 Feel, Feels, Feeling, Felt, Sense, Senses, Sensing, Sensed, Perceive, Perceives, Perceiving, Perceived
他感覺到 He felt, He sensed, He noticed
她感覺到 She felt, She sensed, She noticed
似乎感覺到 Seemed to feel
強烈感覺到 Felt intensely, Was struck
接觸到 Come in contact with, Contacted
碰觸到 Touch, Contact, Touched, Contacted
一接觸到 As soon as it contacted, As soon as it came in contact with, As soon as contact was made
他一碰觸到 As soon as he touched
多到 As many as, As much as
次數多到 Number of times, Volume (number of times)
多到數不清 Too many to count, Countless
伸到 Reach
將兩隻手臂伸到 Reach both arms
伸到頭上 Stretched overhead
手臂伸到頭上 Arms stretched overhead
將手翻過來伸到小小的火焰上 Tipped their hand over the small flames
丟到 Dropped, Dropped to
直接丟到 Dropped directly
舉起丟到 Heaved into
舉起丟到角落 Heaved into a corner
我把一束炸藥丟到他身上 I dropped a bunch of dynamite on him, I threw a bundle of dynamite on him
看到 See, Look at, Looking at, Looked at, Seeing, Saw
有看到 Have you seen
沒看到 Did not see
一直看到 Kept watching until, Continued to watch until, Watched until
他們看到 They see, They saw, They watch, They watched
在哪看到 Where was that? where did you see…?
沒有看到 Didn't see
讓你看到 Allow you to see, Allow you to observe
你可以看到 You can see, As you can see
很高興看到 Nice to see, Glad to see, I'm glad to see
從陸地上看到 In sight of the land
最後一次看到 Last seen
看到了 Saw
看到他 Saw him
我看到了 I saw
沒再看到他 Didn't see him again
我不想看到你 I don't want to see you, I don't like seeing you
我不想看到妳 I don't want to see you, I don't like seeing you
那晚沒再看到他 Didn't seem him for the rest of the night
看到了他 Saw him
你看到什麼 What do you see?
我看到阿公了 I see grandpa
看到太陽西沈入上海 Watch the sunset over Shanghai
有人看到天才也不認得 Some people don't recognize talent when they see it
看到工作有進展感覺挺不錯的 It's nice to see the work progressing, It's nice to seem some progress (in the work)
好多年都沒看到過這麼漂亮的一張臉了 Had not seen such a beautiful face in many years
看到他們 Saw them
看到他的 Saw his
我看到一個了 I see one now
我想我看到一個了 I believe I see one know
我所看到的事實 That facts as I see them
我只能告訴妳我所看到的事實 I can only tell you what I see
移到 Transfer to, Confer to, Convey to
轉移到 Shifting to, Transferring to
遷移到 Migrated to, Moved to
把重量轉移到 Shift weight to
將身體重量轉移到 Shift body weight to, Shifting body weight to
移到另一邊 To the other side
把重量轉移到另一隻腳 Shift weight to the other foot
把重量轉移到單腳上 Shift weight to one foot, Shifting weight to one foot, Shifted weight to one foot
把重量轉移到另一隻腳時 While shifting weight to the other foot, As weight is shifted to the other foot
升到 Rise, Float up to, Go up to
爬升到 Risen to, Ascended to, Mounted
被升到 Promoted, Been promoted
將他們升到 Take them up to, Carry them up to
提升到了 Lifted to, Raised to
被提升到了 Been lifted to, Raised to
鍋爐的壓力爬升到毀滅性的高度 The boiler's pressure rose to a destructively high level
受到 Endure, Subject to, Suffer
感受到 Feel, Sense
容易受到 Easily susceptible, Susceptible
很容易受到 So susceptible
受到拘束 Tied down, Suffer the constraints of
不願受到拘束 Unwilling to be tied down, Unwilling to be restrained
受到大眾喜愛 Loved by the public, Public appeal
能受到大眾喜愛 Can be loved by the public, Have so much public appeal
受到漢人保護 Came under the protection of Han Chinese
受到正義的制裁 Bring to justice, Brought to justice
肉體上沒有受到傷害 Physically unharmed
我會保證妳不再受到干擾 I'll make sure that you aren't disturbed again, I'll make sure that you aren't subjected to any further interruptions
受到疫情影響 Affected by the epidemic, Affected by an epidemic
心情沒受到影響 Mood isn't affected
衝到 Rush towards, Sprint towards, Spring to
一下子就衝到十一 Goes all the way up (past 10) to 11, (on a scale of 1 to 10) goes all the way up to 11
得到 Get, Gets, Getting, Got, Receive, Receives, Receiving, Received, Obtain, Obtains, Obtaining, Obtained, Succeed in getting, Succeed, Succeeds, Succeeding, Succeeded
他得到 He got
借得到 Can lend
她得到 She got
找得到 Can find, Can look for
查得到 Lookup
沒得到 Didn't get, Don't have
游得到 Get to by swimming, Swim to
看得到 Can see, Visibly
聞得到 Smell, Able to smell
聽得到 Audible, Heard
見得到 Can see, Can meet
買得到 Can buy
辦得到 Can do
也許辦得到 Probably could, Perhaps could do
勉強看得到 Provide a passable view, Provided a reasonable field of view
沒人辦得到 Never works
在電話簿裡查得到 Look it up in the phone book, Find it in the phone book
得到了 Gets, Successfully gets, Successfully
賺得到的 Earned
得到休息 Rested, Had a rest
得到另一 Got another
得到更多 Have more
得到了一個吻 Got a kiss
得到相同的結論 To arrive at the same solution, To get the same solution
得到神秘的成分 Retrieve the mysterious ingredient
但如果沒得到妳的許可 If I don't have or get your permission
她小孩可以開得到處跑的車 A car her kid could drive around in, A car her kids could drive around in
可不是隨便在電話簿裡查得到的正式組織 Was not a a formal organization that could be found in a phone book
耳邊還聽得到從底下街道傳來的陣陣笑聲 Bursts of laughter could be heard from the streets below
得到的回報 In return, Get in return, Got in return
而得到的回報 And in return, And get the report
看得到風景 View of the scenery
勉強看得到風景 A reasonable view of the scenery, A passable view of the scenery
他得到他需要的 He got what he needed
她得到她需要的 She got what she needed
得到休息的感覺 Feel rested, Feels rested, Feeling rested, Felt rested
身體確實有種得到休息的感覺 Feel rested, Feels rested, Feeling rested, Felt rested
等到 Wait until, By the time
那是要等到怎樣你才要提 Then what is worth mentioning?
等到只剩下他一個人了 Wait until he is alone
等到只剩下她一個人了 Wait until she is alone
等到只剩下那個女孩一個人了 Wait until the girl is alone
飆到 Speed up to, Accelerate up to
從一百公里飆到一百五 From a hundred to a hundred and fifty clicks, From a hundred to a hundred and fifty kilometers per hour
辦到 Accomplish, Do it, Get something done
他就能辦到 He can do it, He can
你辦到了 You are doing it!
她不知道她是怎麼辦到的 She doesn't know how she does it
我用幾張錫箔紙和口香糖就能辦到的 All I needed to do it was some tin foil and chewing gum
注意到 Notice, Noticed, Focus on, Focused on
留意到 Picked up on, Noticed, Recognized, Realized
他注意到 He noticed
沒注意到 Not notice, Hadn't noticed
似乎沒注意到 Seemed not to notice, Seemed to ignore
意識到 Realizes, Realized
讓他意識到 Made him realize, Reminded him
讓她意識到 Made her realize, Reminded her
直到他意識到 Until he realizes, Until he realized
自覺地意識到 Consciously realized
感到 Feel, Felt
他感到 He feels, He felt
她感到 She feels, She felt
令我感到 Makes me feel
瞬間感到 Instantly felt, In that instant felt
感到冷 Feel cold
感到熱 Feel hot
感到威脅 Feel intimidated
他們的體型使他們的精力讓人感到威脅 Their size made their energy intimidating, Their size made their energy menacing
感到安心 Feel reassured, Feel relaxed, Feel comfortable
讓人感到安心 Reassuring, Reassure people
感到意外 Shock, Surprise
毫不令人感到意外 Not surprisingly
感到溫暖 Feel warm, Feels warm, Feeling warm, Felt warm
他感到腹中有 Felt in his belly
令他感到危險 Struck him as dangerous
令她感到難過 Made her feel sad
不得不感到好奇 Cannot help being curious, Cannot help but to be curious
對未來感到茫然 Feeling unsure about the future
模樣性感到了極點 Looked extremely sexy
連他自己都感到驚訝 Even suprising himself
感到不可思議 Marveled, Felt unbelievable
讓人感到威脅而非不可思議 Caused people to feel intimidated rather than imbued with wonder
感到相當興奮 Felt rather excited
同時感到相當興奮 At the same time felt rather excited
逮到 Catch, Capture, Grab
逮到她 Catch her, Capture her, Grab her
一旦我們逮到她 Once we catch her
不過一旦我們逮到她 But once we catch her
遇到 Meet, Meets, Meeting, Met, Bump into, Encounter
遇到了 Met, Bumped into
遇到妳 Meet you
遇到麻煩 Run into trouble, Encounter difficulty
遇到了什麼樣的麻煩 Is in what kind of trouble?
他遇到了什麼樣的麻煩 What kind of trouble is he in, What kind of trouble did he run into?
有遇到問題 If problems are encountered, If there are any problems, If you run into any problems
遇到大洪水 Encounter a massive flood
不論遇到少困難 Regardless of the problems encountered, Despite the difficulties
遇到非常急迫的事 Desperate
不能因為遇到困難就放棄 When encountering difficulty, don't give up, Don't give up just because you experience some difficulty
達到 Reach, Attain, Reached, To reach
已達到 Had been reached, Had been attained
已經達到 Had already reached, Had already attained
達到了 Reached, Attained
達到完美 Make perfect, Attain perfection
力量達到巔峰 At full strength, At peak strength
達到飽和狀態 Became saturated
是為了達到什麼目的 For what purpose?, To what end?
也差不多能達到相同的功能 Would have done roughly the same thing, Would have served roughly the same function
遭到 Encounter, Suffer, Meet with
遭到殺害 Were killed
遭到冒犯的感覺 Feeling of being violated, Sense of violation
遭到致命武力的攻擊 Subject to deadly force
遭到盤查 Be investigated for, Be picked up for
閒蕩之名遭到盤查 Picked up for loitering
以免因閒蕩之名遭到盤查 To avoid being picked up for loitering
拿到 Grab, Got, Received, Grabbed, Took to, Carried to
必須拿到 Must get, Need to get, Needs to get, Needed to get
拿到了 Grab, Grabbed
拿到樓上他的房間 Took up to their room
它必須拿到一顆心臟 It needs to get a heart, It needed to get a heart
料到 Expect
應該料到 Should have expected
沒意料到 The surprise, The unexpectedness, Surprise, Unexpected, Unexpectedly
他就應該料到 He should have expected
應該料到的 Should have known, Should have foreseen, Should have expected
落到 Drop, Drop down to, Dropped down to, Fall into, Falls into, Falling into, Fell into
降落到 Land, Land at, Fall, Descend
落到這個般田地 How'd you end up in this situation
落到一無所有再無可失的處境 Fall into a situation of having nothing to lose, Have nothing to lose
不到 Can't, Couldn't, Not, Never, Has not arrived
借不到 Can't lend
做不到 Can't do it
吃不到 Can't eat, Couldn't eat
喝不到 Can't drink
得不到 Could not get
想不到 Not thinking, Not realizing, Won't believe
找不到 Can't find, Not find, Look for without yet finding
捉不到 Can't catch, Couldn't catch
採不到 Won't gather, Won't collect, Won't extract
摸不到 Cannot touch, Unable to touch
用不到 Don't need, Wouldn't need
看不到 Can't see
聽不到 Could not hear
見不到 Can't see, Can't meet
買不到 Can't buy
辦不到 Can't do, Couldn't do
達不到 Cannot reach, Cannot get, Cannot obtain
他找不到 He can't find, He didn't find, He couldn't find
她找不到 She can't find, She didn't find, She couldn't find
意想不到 Unexpected, Out of the blue, Surprising
感覺不到 Can't be felt
我弄不到 I can't get, I can't get it
找尋不到 Searched for but didn't find, Missing
根本不到 Rather than
聯絡不到 Can't communicate with, Can't reach via communication
都辦不到 Couldn't
什麼都看不到 Can't see a thing
永遠想像不到 Never imagine, Never imagined, Never envisioned
永遠查獲不到 Can never seize
多一個你都找不到 Not one more would you find
這條命很可能撐不到 Probably won't last, Would probably die before
小到看不見也感覺不到 Small enough to not be seen or felt
找不到了 Can't find
找不到她 Can't find her
買不到票 Not buying a ticket
追蹤不到了 Lost track of, Can no longer trace, Can no longer locate
你如果找不到他 If you can't find him
你如果找不到她 If you can't find her
通常沒有什麼是我弄不到的 There isn't much that I can't get
採不到證據 Won't find any evidence, Won't gather any evidence
查獲不到太多證據 Not much evidence was found
永遠查獲不到太多證據 Never find much evidence
還不到八點 It's not even eight o'clock, It's not yet eight o'clock
不到三十英尺 Less than thirty feet
他找不到盔甲 He can't find the armor, He didn't find the armor, He couldn't find the armor
甚至不到一半 Not even half
還不到八點欸 It's not even eight o'clock
得不到死亡的眷顧 Hadn't the grace to die
我找不到乾淨的襯衫 I can't find a clean shirt
陽光照不到的地方 Where the sun doesn't shine
探住了陽光照不到的地方 Poking where the shone doesn't shine, Someplace where the sun doesn't shine, Exploring places where the sun does not shine
聽到 Hear, Heard, Listened
一聽到 As soon as they heard
他聽到 He could hear, He heard
常聽到 Familiar, Often heard
沒聽到 Had not heard, Had never heard
監聽到 Sense, Sensed, Picked up
近來聽到 Had heard lately
已經監聽到 Sensed, Picked up
聽到了 Heard, Listened
聽到他 Heard him
聽到後 After hearing
我聽到了 I heard, I'm listening, I understand, I know
我剛剛說的話你都沒聽到嗎 Did you not hear what I just said?
我剛剛說的話妳都沒聽到嗎 Did you not hear what I just said?
常聽到的理論 Familiar argument, Often heard argument
這確實是常聽到的理論 This is of course a familiar argument
聽到這個建議 Heard this suggestion
他聽到四周孩童們 He could hear the children all around him, He heard the children all around him
她一聽到電話鈴響 As soon as she heard the phone ring
聽到樓上傳來放水聲 Heard the sound of running water from upstairs
他聽到四周孩童們吱喳 He could hear the chit chat of children all around him, He heard the chattering of children all around him
他聽到背後有悄悄的足聲 He heard quiet footsteps behind him
她聽到背後有悄悄的足聲 She heard quiet footsteps behind her
上到 Goes up to
由上到下 Top down, Vertical, Vertically
從早上到晚上 From morning till night, From dawn till dusk
直到 Until, Up to
直到最近 Until recently
一直到週末 Up to the weekend
直到你感覺 Until you feel, To the point that you feel
直到他意識到 Until he realizes, Until he realized
一直到熱水用盡 Until the hot water ran out, Till the hot water was used up
直到他終於發現 Until he finally realized, Until he finally discovered
直到台灣戰後時期之初 Until the beginning of the post war period in Taiwan
直到純淨為止 Until pure
直到她自己判斷合作對她最有利為止 Until she decides on her own that it's in her best interests to cooperate
走到 Arrived at, Walk to, Walked to
遊走到 Wandered
走到了 Arrive at
走到外面 Went outside, Walked outside
走到我身邊 Walked to my side
走到餐桌邊 Walked to the table
遊走到客廳 Wandered into the living room
走到中間的門 Go to the middle door, Went to the middle door
走到全身鏡前 Go to the full-length mirror, Goes to the full-length mirror, Went to the full-length mirror
走到前面再繞過來 Go around to the front, Go around
走到河邊研究蝌蚪 Walk down to a river to study tadpoles, Walking to a river to study tadpoles
走到門口 Go to the door, Goes to the door, Went to the door
他走到門口 He went to the door
她走到門口 She went to the door
走到房門前 Go to the door, Goes to the door, Went to the door
走到敞開的門邊 Walked to the open door, Reached the open door
走到碼頭盡頭 Walk to the end of the pier
走到車道盡頭 Walk to the end of the driveway
大到 Big enough
由大到小 From largest to smallest, From general-to-specific
大到能隱匿其中 Big enough to hide in
體積大到令人痛苦 Painfully bulky
大到能隱匿其中的城市 A city big enough to hide in
聲音大到所有人都聽得見 Loud enough for everyone to hear
來到 Arrive at, Arrived at, Arrive, Arrived
恰巧來到 Happened to arrive, Happened to come
很快就來到 Soon
歡迎你來到 Welcome you to
來到了 Arrived
來到後 After arriving
來到一條街 Arriving at a street, Arrived at a street
恰巧來到彼處 Happened to arrive there, Happened to go there, Happened to drop in
就來到了目的地 Then arrived at the destination, Then reached the destination, Then reached our destination
想到 Think of, Thought, Realized
一想到 Once I started thinking about, No sooner had I thought of, Once they started thinking about, No sooner had they began to think about
我想到 I thought of, I realized
沒想到 Does not think, Did not think (that), Can't believe, Don't believe, Can't imagine, Didn't imagine, Would never have imagined
聯想到 Thought of, Made the connection
我沒想到 I never thought, I never imagined
沒聯想到 Not thought of, Not made the connection
真沒想到 Truly did not expect
立刻想到 Immediately thought of
他這才想到 It occurred to him, He realized
不過我沒想到 But I never thought
讓她有點想到 Reminded her a little of
那可是我沒想到 I never thought of that, That had not occurred to me, I had not expected that
想到了 Thinking of, Thought of
幾乎想到了 Almost knew, Almost realized
我所能想到的 All I can think of is
好久沒想到他了 Hadn't thought about him in ages
你讓我想到一件事 You've given me an idea, You've given me a thought, You've made me think of something
那可是我沒想到的作法 That approach had not occurred to me, That is an approach that I had not thought of
猜到 Guess
卻隱隱約約猜到 Suspect
猜到他的話 Guessed what he was saying
猜到她的話 Guessed what she was saying
卻隱隱約約猜到了 Suspected
找到 Find, Look for, Found
去找到 Go out and find
想找到 Wants to find
沒找到 Didn't find
能找到 Could find
可以找到 Can find, Could find
堆中找到 Searching within, Searching around (within a pile of things)
所能找到 Can find
總算找到 Finally found
她醒來在枕下找到 She woke up and found beneath her pillow, On awakening she found beneath her pillow, She had awakened and found beneath her pillow
找到了 Find, Found
找到他 Find him, Finds him, Found him
找到她 Find her, Finds her, Found her
如何找到他 How to find him
已經都讓男爵的黨羽找到了 Has all been found by the Baron's henchmen
找到他了 Found him
找到他們 Find them
找到其他人 Find the others
找到她了 Found her
找到工作 Found work
找到方法 Find a way, Find some way
找到這個 Found this
找到了一些 Found some
找到電話後 After finding a phone
找到一塊碎布 Found a piece of cloth, Came across a piece of cloth
找到住的地方 Found a place to live
找到所有東西連接的空間 Find the space where everything connects
找到好的學習方法就會學好 If you find the a good study method then you can learn well
抓到 Caught, Grasp, Get
捕抓到 Catch, Caught, Catching
抓到重點 Get the point
尚未完全抓到頭緒 Can't quite get it, Can't quite figure it out
掉到 Drop, Drop down, Drop down to
掉到河裡去 Fall into the river, Fell into the river
掉到地上 Drop down to the ground, Dropped down, Dropped
書架上的書本無故掉到地上 Books fell from the book shelf for no reason
接到 Receive, Pick up, Go to pick up
直接到 Go straight to, Go directly to
連接到 Link to, Connect to
接到了 Received
直接到機場 Go straight to the airport, Head directly for the airport
推到 Push to, Pushed to
被推到 Been pushed
把夾子推到他面前 Push the binder in front of him, Pushes the binder in front of him, Pushed the binder towards him
提到 Mention, Mentions, Point out
有必要提到 It needs to be mentioned that, It is necessary to mention that
你好像沒提到 You haven't mentioned, You don't seem to have mentioned
提到了 Mentioned, Brought up (the subject of)
提到過的 Mentioned
換到 Change to, Switch to, In exchange for
轉換到 Switched, Changed to
把重量轉換到 Shift weight to, Shifting weight to
把重量轉換到單腳 Shift weight to one foot
把重量轉換到單腳時 While shifting weight to one foot, As weight is shifted to one foot
轉到 Switch to, Change to, Rotated to, Transfer
把一筆款項轉到 Transfer funds, Transfer a sum of money
把所有的髒東西轉到 Transfer all of the dirt
幾乎能把所有的髒東西轉到 Could transfer almost all of the dirt to, Could transfer most of the dirt to
Copyright©2024 Neil Keleher.
All rights reserved.